Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

I went for a stroll

Толкование Перевод

1 stroll

strəul
1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) pasear(se), deambular, dar una vuelta

2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) paseo, vuelta

stroll¹ n paseo

I went for a stroll fui a dar un paseo

stroll² vb pasear

I was strolling through the park one day when... estaba paseando por el parque un día cuando...

stroll

tr[strəʊl]

noun

1 paseo, vuelta

intransitive verb

1 pasear, dar un paseo, dar una vuelta

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to go for a stroll dar un paseo, dar una vuelta

stroll ['stro:l] vi

: pasear, pasearse, dar un paseo

stroll n

: paseo m

stroll

n.

• barzón s.m.

• paseo s.m.

• vuelta (Paseo) s.f.

v.

• deambular v.

• pasear por v.

I strəʊl
intransitive verb pasear(se), dar* un paseo

they strolled in three hours late — entraron tan tranquilos con tres horas de retraso

II

noun paseo m

to have o take o go for a stroll — dar* un paseo or una vuelta, ir* de paseo

[strǝʊl]
1.

N paseo m, vuelta f

to go for a stroll, have or take a stroll — dar un paseo, dar una vuelta

2.

VI dar un paseo, pasear, dar una vuelta

to stroll up and down — pasearse de acá para allá

to stroll up to sb — acercarse tranquilamente a algn

* * *

I [strəʊl]
intransitive verb pasear(se), dar* un paseo

they strolled in three hours late — entraron tan tranquilos con tres horas de retraso

II

noun paseo m

to have o take o go for a stroll — dar* un paseo or una vuelta, ir* de paseo

English-spanish dictionary > stroll
2 stroll

1. intransitive verb
(saunter) spazieren gehen

stroll into something — in etwas (Akk.) schlendern
2. noun
Spaziergang, der

go for a stroll — einen Spaziergang machen

Phrasal Verbs:

- academic.ru/120875/stroll_along">stroll along

- strollon

* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) schlendern
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) der Bummel

* * *

stroll

[strəʊl, AM stroʊl]

I. n Spaziergang m

to go for [or to take] a \stroll einen Spaziergang machen, spazieren gehen

II. vi (amble) schlendern, bummeln; ( fig: win easily)

the favourite \strolled to an easy victory in the final at Wimbledon der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergang

to \stroll along the promenade die Promenade entlangschlendern [o entlangspazieren]

to \stroll into town in die Stadt gehen, einen Stadtbummel machen

* * *
[strəʊl]
1. n
Spaziergang m, Bummel m
to go for or have or take a stroll — einen Spaziergang or Bummel machen

2. vi
spazieren, bummeln
to stroll along/around — herumspazieren or -bummeln or -schlendern

to stroll along the road —

to stroll around the house — um das Haus herumspazieren

to stroll around the town — durch die Stadt bummeln

to stroll up to sb — auf jdn zuschlendern

to stroll in( to the room) —

to stroll out (of the room) — (aus dem Zimmer) herausspazieren or -schlendern

to stroll up and down (the road) — die Straße auf und ab spazieren or bummeln or schlendern

* * *

stroll [strəʊl]

A v/i

1. schlendern, (herum)bummeln, spazieren (gehen)

2. herumziehen:

strolling player → stroller 4

B s Spaziergang m, Bummel m umg:

go for a stroll, take a stroll einen Bummel machen

* * *
1. intransitive verb
(saunter) spazieren gehen

stroll into something — in etwas (Akk.) schlendern
2. noun
Spaziergang, der

go for a stroll — einen Spaziergang machen

Phrasal Verbs:

- stroll along

- strollon

* * *

n.

Bummel -ei m.

Spaziergang m. v.

bummeln v.

lustwandeln v.

schlendern v.

spazieren v.

umherbummeln v.

umherziehen v.

wandeln (gehen) v.

English-german dictionary > stroll
3 stroll

I [strəʊl]
nome passeggiata f.

to go for o take a stroll — andare a fare due passi o una passeggiata
II [strəʊl]
verbo intransitivo

1) (anche stroll about, stroll around) (walk) passeggiare; (aimlessly) andare a spasso

to stroll in — entrare senza fretta

2) colloq. (anche stroll home) vincere facilmente

* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) passeggiare
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) passeggiata

* * *
[strəʊl]
1. n

passeggiata, giretto

to go for a stroll; have or take a stroll — andare a fare un giretto or due passi

2. vi

andare a spasso

to stroll around or through — gironzolare per

to stroll in/out etc — entrare/uscire etc tranquillamente

* * *
stroll /strəʊl/
n.

giro; giretto; passeggiatina: to go for (o to take) a stroll, andare a fare una passeggiatina; fare quattro passi.
(to) stroll /strəʊl/
A v. i.

andare a zonzo; passeggiare; girellare; gironzolare; bighellonare

B v. t.

andare a zonzo per; vagabondare per: They strolled the countryside, vagabondavano per la campagna

● (fam. ingl.) Stroll on!, ma dai!, ma va là!

* * *
I [strəʊl]
nome passeggiata f.

to go for o take a stroll — andare a fare due passi o una passeggiata
II [strəʊl]
verbo intransitivo

1) (anche stroll about, stroll around) (walk) passeggiare; (aimlessly) andare a spasso

to stroll in — entrare senza fretta

2) colloq. (anche stroll home) vincere facilmente

English-Italian dictionary > stroll
4 stroll

strəul 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spasere, gå/slentre omkring
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spasertur

spasere
--------
spasertur

I
subst. \/strəʊl\/

1) promenade, spasertur

2) ( overført) (lett)kjøpt seier

be out for a stroll være ute og spasere

go for a stroll eller take a stroll ta en spasertur
II
verb \/strəʊl\/

1) spasere, promenere

2) rusle, slentre, flanere

3) ( overført) ta en lett seier

stroll about rusle omkring

stroll off gi seg i vei

English-Norwegian dictionary > stroll
5 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) sprehajati se
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) sprehod

* * *
[stróul]
1.

noun

(kratek) sprehod brez cilja, pohajkovanje, postopanje

to go for a stroll, to take a stroll — iti na kratek sprehod (brez cilja);

2.

intransitive verb

sprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopati, potepati se; transitive verb pohajkovati po; s potepanjem prepotovati

to stroll the streets — pohajkovati po ulicah

to stroll up and down — postopati sem in tja

strolling gypsies — klateški cigani

strolling player, strolling actor — potujoči igralec; vaški komedijant

English-Slovenian dictionary > stroll
6 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) slentre
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spadseretur

* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) slentre
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spadseretur

English-Danish dictionary > stroll
7 stroll

[strəul] 1. n
spacer m, przechadzka f
2. vi
spacerować, przechadzać się

to go for a stroll, have/take a stroll — iść (pójść perf) na spacer, przejść się ( perf) or przespacerować się ( perf)

* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spacerować
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spacer

English-Polish dictionary > stroll
8 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) passear
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) volta

* * *

[stroul] n passeio, volta. • vt 1 andar, passear, dar uma volta. 2 errar, vaguear. 3 vagabundear, andar à toa. to take a stroll dar uma volta.

English-Portuguese dictionary > stroll
9 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) rölta um
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) labbitúr

English-Icelandic dictionary > stroll
10 stroll

séta, kószálás
* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) sétál
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) séta

English-Hungarian dictionary > stroll
11 stroll

n. gezinti
————————
v. gezinmek, dolaşmak, ağır ağır gezinmek

* * *
1. dolaş (v.) 2. gezinti (n.)
* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) gezinmek
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) gezinme

English-Turkish dictionary > stroll
12 stroll

• astella

• vaeltaa

• vaellus

• retkeillä

• reissata

• tehdä taivalta

• kiertää

• kierrellä

• lenkki

• samoilla

• samota

• matkata

• taivaltaa

• kulkea

• kuljeskella

• kuljeksia

• käydä

• kävely

• käyskennellä

* * *
strəul 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) kuljeskella
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) kävely

English-Finnish dictionary > stroll
13 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) staigāt; pastaigāties
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) pastaiga

* * *

pastaiga; pastaigāties; sniedzot izrādes, ceļot

English-Latvian dictionary > stroll
14 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) vaikštinėti, vaikščioti
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) pasivaikščiojimas

English-Lithuanian dictionary > stroll
15 stroll

n. promenad
--------
v. promenera

* * *
[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) promenera, ströva, flanera
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) promenad

English-Swedish dictionary > stroll
16 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) procházet se
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) procházka

* * *

• potulovat se

• procházka

• procházet se

English-Czech dictionary > stroll
17 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) prechádzať sa
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) prechádzka

* * *

• túlat sa

• prechádzat sa

• prechádzka

• kocovat

• byt na prechádzke

• ponevierat sa

English-Slovak dictionary > stroll
18 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) a se plimba
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) plimbare

English-Romanian dictionary > stroll
19 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) κάνω βόλτα
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) βόλτα

English-Greek dictionary > stroll
20 stroll

[strəul] 1. verb
(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) se promener
2. noun
(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) petite promenade

English-French dictionary > stroll

Страницы

См. также в других словарях:

stroll — [strəul US stroul] v [Date: 1600 1700; Origin: Probably from [i]German dialect strollen] to walk somewhere in a slow relaxed way stroll down/over/along ▪ We were strolling along, laughing and joking. >stroll n ▪ They went for a stroll in the… … Dictionary of contemporary English
go for — verb 1. give an affirmative reply to; respond favorably to (Freq. 1) I cannot accept your invitation I go for this resolution • Syn: ↑accept, ↑consent • Ant: ↑refuse ( … Useful english dictionary
List of Coronation Street characters (1992) — The following is a list of characters that first appeared in the ITV soap opera Coronation Street in 1992, by order of first appearance. Coronation Street characters 1960 1961 1962 1963 1964 1965 … Wikipedia
Qingming Festival — This article is about the festival. For the solar term, see Qingming. Qingming Burning paper gifts for the departed. Official name Qingming Jie (TC: 清明節, SC:清明节) … Wikipedia
cool — cool1 W3 [ku:l] adj comparative cooler superlative coolest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(temperature)¦ 2¦(clothing)¦ 3¦(calm)¦ 4¦(approval)¦ 5¦(agreement)¦ 6¦(not friendly)¦ 7¦(colour)¦ 8 a cool million/hund … Dictionary of contemporary English
cool — 1 adjective 1 TEMPERATURE low in temperature, but not cold, often in a way that feels pleasant: There was a cool breeze blowing off the sea. | sipping a cool drink see cold 1 2 CALM calm and not nervous, upset, embarrassed etc: Now just stay cool … Longman dictionary of contemporary English
waterfront — [[t]wɔ͟ːtə(r)frʌnt[/t]] waterfronts N COUNT: usu sing A waterfront is a street or piece of land which is next to an area of water, for example a harbour or the sea. They went for a stroll along the waterfront … English dictionary
Lola Montez — For other uses, see Lola Montes (disambiguation). Lola Montez Lola Montez (1847), painted by Joseph Karl Stieler for King Ludwig I of Bavaria and his Schönheitengalerie (Gallery of Beauties) in Munich Born 23 June 18 … Wikipedia
Salut D'Amour (TV series) — Infobox Television show name = Salut D Amour caption = genre = Comedy, Drama, Romance creator = Jeong Yu kyung developer = presenter = starring = Bae Yong Joon Sung Hyun ah Kwon Oh joong voices = narrated = theme music composer = opentheme =… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
philosophy, Western — Introduction history of Western philosophy from its development among the ancient Greeks to the present. This article has three basic purposes: (1) to provide an overview of the history of philosophy in the West, (2) to relate… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

I went for a stroll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

I went for a stroll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: